Filtros de búsqueda
Canciones infantiles y nanas del baobab: El África negra en 30 canciones infantiles
Repertorio tradicional infantil del África occidental y central. Treinta nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados, recopilados por Chantal Grosléziat, música y pedagoga. Diez países y once idiomas (bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof). Con transcripción de las letras originales y traducción al español. Incluye un anexo informativo sobre los orígenes, el contexto cultural, la gestualización y la instrumentación de cada...
Autoría: Chantal Grosléziat
La niña que curó el racismo
En una ciudad de Europa, vive una familia inmigrante africana (Malonga, Bahòngò y su hija Bamboa bà Essopi). Procedentes de un poblado del sur de Camerún, los padres blindan a su pequeña con un rito ancestral ante las cataratas de su río-dios para prepararla al mundo que le espera. A pesar de su corta edad, Bamboa seguirá las recomendaciones de sus padres mientras explora lo que significa pertenecer, emigrar, heredar una cultura y enfrentarse al racismo cotidiano.
Autoría: Inongo-vi-Makomè
El viaje de Ilombe
Primer álbum ilustrado basado en cuentos tradicionales de Guinea Ecuatorial editado en castellano. Todo el libro es un homenaje a la cultura guineana con guiños a referentes culturales del pequeño país centroafricano. Contiene un pequeño glosario de palabras en Fang y el nombre de la protagonista se ha elegido en honor a Raquel Ilombe, la primera escritora ecuatoguineana que publica su obra en español con su poemario: Ceiba.
Autoría: Alejandra Evui Salmerón - Potopoto